Yemen
¿Por qué Estados Unidos está ayudando a los saudíes a matar niños?

La bomba que alcanzó el autobús escolar que mató a 51 personas, 40 de ellas niños, fue suministrada por Estados Unidos. Es uno los últimos capítulos de una guerra que dura ya tres años y medio.

Mazrak, en el norte de Yemen
Diez mil desplazados viven en el campamento de Mazrak, en el norte de Yemen. Foto de Annasofie Flamand para IRIN.
Traducido por Pilar Gurriarán
3 sep 2018 07:03

La guerra de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos contra el pequeño Yemen, iniciada por el príncipe heredero Mohamed Bin Salman en marzo de 2015, ha pasado hasta hace poco desapercibida entre el público estadounidense.

Sin embargo, el 9 de agosto, la coalición aérea encabezada por Arabia Saudita golpeó Sadá, el bastión del movimiento de los Ayudantes de Dios (Houthi) en el norte de Yemen, matando a más de 51 personas, entre ellas 40 niños. Lanzaron una bomba enorme sobre un autobús escolar que salía de excursión.

Solo hay unas pocas posibilidades que expliquen esta atrocidad. Una de ellas es que los saudíes y los emiratíes odian tanto al movimiento de los Ayudantes de Dios y desprecian tanto a su tierra, Sadá, que están atacando a civiles allí como parte de su determinación de aniquilarla o someterla. De ser así, el ataque fue un crimen de guerra y se asemeja a la actual política de francotiradores israelíes contra manifestantes civiles desarmados en Gaza.

Otra posibilidad es que los planificadores estratégicos de las fuerzas aéreas saudíes y de los Emiratos Árabes Unidos no sean muy buenos en su trabajo, o estén ignorando deliberadamente la orientación del derecho internacional sobre cómo evitar a los civiles cuando atacan al enemigo. En ese caso, están llevando a cabo el tipo de política en el norte de Yemen que la fuerza aérea israelí lleva a cabo en sus principales acciones en Gaza: simple indiferencia ante la alta posibilidad de matar a civiles.

Me gustaría oponerme a cualquier intento de culpar a la cultura religiosa de todo esto. El liderazgo de los Emiratos Árabes Unidos tiene mentalidad laica, pero técnicamente es sunita maliki. La familia real saudí es wahabí, pero probablemente sólo el 40% de la población saudí lo es, y el príncipe heredero Mohamed Bin Salman ha decidido poner en su lugar a los clérigos wahabíes y a la policía moral. Han acogido a líderes chiítas como Muqtada al-Sadr de Iraq. Odian a los Ayudantes de Dios chiítas de zaidís, no principalmente porque son chiítas, sino porque son populistas que desprecian a la familia real saudita y han prometido derrocarla en favor de una república.

El Departamento de Defensa de EE UU es, en resumen, un co-conspirador no acusado de los crímenes de guerra saudíes y de los Emiratos Árabes Unidos

Los 40 niños muertos han resultado ser muy inconvenientes para los saudíes y los emiratíes. Hicieron todo lo posible para copiar la propaganda israelí acusando a los Ayudantes de Dios de utilizar a los niños como escudos humanos o incluso de haberlos reclutado como niños soldados (era una excursión escolar civil).

Elizabeth Warren y otros en el Congreso pusieron en tela de juicio la ayuda del ejército estadounidense al ataque de Sadá. El Pentágono ha vendido miles de millones de armas de alta potencia a los saudíes y a los Emiratos Árabes Unidos, y Trump les ha vendido cosas que Obama no les proporcionaba. El Pentágono asesora a los saudíes sobre objetivos estratégicos, compartiendo satélites estadounidenses y otros datos de inteligencia. El Pentágono abastece de combustible a aviones saudíes y emiratíes en pleno vuelo.

El Departamento de Defensa de EE UU es, en resumen, un co-conspirador no acusado de los crímenes de guerra saudíes y de los Emiratos Árabes Unidos.

Entonces la CNN investigó el asunto de Sadá, y no sólo publicó que la bomba que alcanzó el autobús escolar fue suministrada por Estados Unidos, sino que también lo fueron las armas desplegadas en otros ataques descuidados o despiadados de la coalición saudita que dejaron civiles muertos.

Y Associated Press informó a principios de este mes que la coalición liderada por Arabia Saudita ha hecho tratos con Al Qaeda en Yemen, ya que ambos están luchando contra el movimiento de los Ayudantes de Dios chiítas zaidís. AP defiende el reportaje, basado en un montón de entrevistas locales, a pesar de las negativas de Riad y Abu Dhabi. Ya que Estados Unidos respalda la coalición, el secretario de Defensa, Jim Mattis, ha sido arrastrado por sus aliados a un pacto de facto con Al Qaeda.

La Al Qaeda de Yemen es la más sanguinaria y peligrosa de la franquicia. Mientras que la sección de Al Qaeda en Siria está muy concentrada sobre ese terreno, la Al Qaeda yemení atacó al exministro de inteligencia saudí en Riad, y es responsable del intento de atentado en un avión sobre Detroit en la Navidad de 2009. Fortalecerlos de cualquier manera es una amenaza directa para los estadounidenses.

Entonces, ¿qué está pasando en Yemen?

Yemen es un país diverso de 27 millones de personas. Alrededor de un tercio de ellos, nueve millones, son chiítas zaidís y predominan en el noroeste del país, donde se encuentra la capital, Saná. Los zaidís no son como los chiítas iraníes, son conocidos por estar en algún lugar entre el sunnismo y el chiísmo y tendían a llevarse bien con sus vecinos sunitas.

Otros yemeníes son sunitas sufíes tolerantes. Algunos, en el sur, son secesionistas (Yemen del Sur fue un país comunista entre 1967 y 1990, y muchos sureños quieren de vuelta el país, no así el comunismo). Pero luego hay una línea más dura del tipo Hermanos Musulmanes y salafistas, los fundamentalistas sunitas.

En la década de 1990, los saudíes hicieron un gran esfuerzo para convertir a los zaidís de Sadá y otros lugares al sunismo, utilizando sus miles de millones de dólares en petróleo. Una sección de los líderes zaidís se rebeló contra el gobierno yemení por permitir esta obra misionera (sin duda como resultado de sobornos). Como consecuencia, la ambición saudí empujó a algunos zaidís a la militancia. Después de que el presidente vitalicio, Ali Abdullah Saleh, fue derrocado en 2012, los Ayudantes de Dios inicialmente fueron parte de la crisis constitucional que buscaba establecer un gobierno nuevo y más democrático.

Pero el presidente destituido, Saleh, los convenció de que le ayudaran a volver al poder tomando Saná en septiembre de 2014. Las unidades del ejército leales a Saleh se unieron al golpe y dieron a los Ayudantes de Dios acceso a depósitos de armas llenos de armamento estadounidense. Los Ayudantes de Dios se volvieron demasiado ambiciosos y trataron de apoderarse de todo el país, marchando hacia el puerto de Adén, en parte para impedir que fuera tomado por los saudíes. A pesar de todo, fueron expulsados de Adén en el verano de 2015, y desde entonces han sido embotellados en el noroeste del país (donde, sin embargo, vive gran parte de la población del país).

Los saudíes y los Emiratos Árabes Unidos han llevado a cabo una guerra aérea contra un grupo guerrillero, lo que ayuda a explicar por qué los pobres y débiles zaidís siguen enfrentándose a ellos.

La propaganda saudí pinta a los zaidís como marionetas de Irán. Irán les ha dado alguna ayuda, pero es difícil ver cómo podría haberles dado mucha, ya que los houthis están rodeados por los saudíes. La mayoría de sus armas son estadounidenses, de los depósitos de Saleh (Saleh rompió con ellos y lo mataron).

Los Ayudantes de Dios existirían como un movimiento si no existiera Irán. Es un movimiento indígena zaidí (no tienen ayatolás, por ejemplo). Irán no está en posición de dirigirlos, aunque quizás algunos agentes secretos o representantes libaneses de Hezbolá les han dado algún consejo. El papel de Irán es minúsculo en comparación con el papel de Estados Unidos en el apoyo a los saudíes y los emiratíes.

Los zaidís parecen haberse reunido en torno a los Ayudantes de Dios, ya que son capaces de movilizar a grandes multitudes que los apoyan, y ¿quién podría culparlos si la alternativa es el salafismo extremista de Al Qaeda del sur con el que los invasores se han aliado de forma encubierta?

Los Ayudantes de Dios cometieron un gran error con su golpe de estado de 2014 y su alianza con Saleh. También han sido erráticos y muy autoritarios, reprimiendo a los periodistas y difundiendo teorías de conspiración y hablando locamente de seguir hasta Riad. Pero los saudíes casi cometen un gran error con su decisión de ir a la guerra en 2015. La guerra aérea entre Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos ha convertido a Yemen, una vez conocido como Arabia Felix (Arabia Feliz), en el peor caso perdido del mundo, con un millón de casos de cólera, cientos de miles de personas desplazadas, diez mil muertos, 30.000 heridos y millones de personas en verdadero peligro de inanición.

Creo que se puede llegar a un acuerdo negociado. Los zaidís son débiles, y lo saben. La Coalición liderada por los saudíes seguramente debe estar sufriendo una hemorragia económica y cansada del gran esfuerzo y el daño a la reputación. Sólo haría falta que hubiera una superpotencia importante en la región que pudiera negociar entre las dos partes como un intermediario honesto, como Jimmy Carter hizo entre Egipto e Israel en 1978-79.

En cambio, Estados Unidos ha sido reducido a un mayordomo para Mohamed Bin Salman, haciendo propaganda saudí sobre un iraní debajo de cada cama y sugiriendo cortésmente dónde podría bombardear (a menudo ignora los consejos y golpea hospitales, escuelas, puentes, etc.).

Con Bolton como asesor de Seguridad Nacional, Pompeo como secretario de Estado y Mattis en Defensa —todos ellos claramente enfermos cuando se trata de iranofobia— no obstante, no hay ninguna perspectiva de que Estados Unidos se retire de su siniestro papel en la península arábiga.

Durante los dos próximos años, prepárense para recibir más titulares crueles sobre niños yemeníes muertos.

z net
Artículo publicado originalmente en Zcomm.org: Why is the US Helping Saudis Kill Children, Allying with al-Qaeda? Traducido por Pilar Gurriarán.

 


Yemen
Sobrevivir en el sur de Yemen
Después de tres años de guerra civil en Yemen, la desconfianza del movimiento separatista del sur hacia el presidente Hadi no ha hecho más que crecer.

Informar de un error
Es necesario tener cuenta y acceder a ella para poder hacer envíos. Regístrate. Entra en tu cuenta.

Relacionadas

Análisis
Análisis ¿Están ganando los hutíes?
La habilidad del gobierno yemení para bloquear el comercio israelí y mantener a los EEUU a raya de su costa podría animarlos a continuar si Israel mantiene sus políticas ilegales de genocidio, limpieza étnica y apartheid.
Yemen
Genocidio Yemen siente el calor de Gaza
La guerra de Gaza proyecta una larga sombra sobre Yemen, donde la ayuda humanitaria, que se necesita con urgencia, no llega a cubrir las necesidades y los esfuerzos por lograr un acuerdo de paz se ven entorpecidos.
Oriente Medio
Oriente Medio Conflicto en Oriente Medio
Mientras el pueblo palestino sufre un genocidio espantoso a manos de Israel, el conflicto amenaza con extenderse
#22662
8/9/2018 12:59

no solo los yanquis ,tambien hay españoles que valoran mas el bocadillo de sus votantes que las vidas de los que no les van a votar porque su pais esta muy lejos .y gente que se llama a si mismos de"izquierdas".
para mearse vamos.

1
0
#22655
8/9/2018 11:40

https://www.eldiario.es/andalucia/cadiz/alcalde-Cadiz-antepone-trabajo-dilema_0_811919512.html
"Kichi defiende la producción de corbetas para Arabia Saudí ante "el dilema entre fabricar armas o comer" "

4
0
#22513
5/9/2018 10:21

La noticia es ¿por qué seguimos en una organización como la OTAN y apoyando a los chicos del tio Sam después de ver las guerras que patrocinan?

14
0
#22522
5/9/2018 11:14

Por qué unidos NO pudimos. No LogRo

18
0
#22479
4/9/2018 21:09

Los monarcas saudies llamarán al monarca español para que Sanchez permita la venta de misiles españoles.

13
0
#22405
3/9/2018 20:15

Una de las cosas que están pasando en Yemen es que caen bombas de fabricación española. Revisad por ahí, hay info de sobra ...

20
0
Palestina
Genocidio Israel sigue atacando hospitales, la ONU habla del peor momento en los 18 meses de asedio
No hay tregua en Gaza, donde Israel ha recrudecido las matanzas y sigue sin permitir el acceso de alimentos y productos de primera necesidad. La ONU denuncia asimismo el asesinato de más de 70 civiles en Líbano.
Grecia
Grecia Frontex pone de nuevo la mirada en Grecia
En enero de 2025 el Tribunal Europeo de Derechos Humanos acusó a las autoridades griegas de llevar a cabo devoluciones forzadas de manera sistemática.
Comunidad de Madrid
Memoria histórica Contra la basura y el olvido: tras la pista de los cuerpos y de la memoria de los brigadistas internacionales
El Salto acompaña a un contingente internacional de políticos, políticas y activistas en una ruta en memoria de los brigadistas internacionales que acudieron a luchar a España contra el fascismo, en un ejercicio inspirador para el presente.
Opinión
Opinión La coherencia de las políticas de Trump
No se pueden entender los aranceles de Trump sin su lucha por el control de los recursos minerales, sin Groenlandia, Ucrania o la República Democrática de Congo.
El Salto n.78
El Salto 78 Nueva revista, viejas injusticias: hablemos de Violencia Institucional
En el último número de la revista de El Salto dedicamos la portada y nuestro “Panorama” a una de las violencias que sufren las mujeres solo por el hecho de serlo, la que aún a día de hoy emana de un sistema irracional y patriarcal.
Crisis climática
Balance climático El Mediterráneo se consolida como zona especialmente vulnerable al cambio climático
Las víctimas de la dana suponen dos tercios de las muertes por fenómenos extremos en Europa en 2024, según un informe conjunto de Copernicus y la Organización Meteorológica Mundial que hace un balance climático del continente el pasado año.

Últimas

Eventos
Taller de podcast El Salto invita a estudiantes a explorar las posibilidades del formato audiovisual
Proponemos un taller de guion y producción de programas para estudiantes de comunicación y periodismo los días 24 de abril y 8 de mayo.
València
València CGT denuncia graves incumplimientos del plan de inundaciones en la dana de València
Un informe incorporado a la causa judicial señala la falta de seguimiento de los propios protocolos autonómicos en el día de la tragedia y la víspera.
Partidos políticos
CIS de abril La ultraderecha recorta votos al PP arrastrada por el efecto Trump
El barómetro de abril vuelve a situar al PSOE como fuerza más votada. La izquierda española sigue su contienda por todo lo bajo.
Comunidad de Madrid
Educación El Gobierno de Ayuso deberá pagar 1.000 euros a una profesora por el exceso de horas lectivas
Según CCOO, hasta 6.500 profesoras y profesoras se podrán acoger a esta sentencia que supone una penalización a la Comunidad de Madrid por el exceso de horas extras que realiza el profesorado.
Laboral
Laboral El sindicato ELA alerta sobre la salud mental de las trabajadoras en intervención social
“Somos un instrumento de contención porque tratamos con población muy dañada, estamos en mitad del sándwich”, explica la educadora social Vanesa Núñez Moran.

Recomendadas

Poesía
Culturas Joan Brossa, el mago que jugó con la poesía para reinventar el poder de la palabra
Casi inabarcable, la producción creativa de Joan Brossa se expandió a lo largo —durante medio siglo XX— y a lo ancho —de sonetos a piezas teatrales, pasando por carteles o poemas objeto— para tender puentes entre el arte, la política y el humor.
República del Sudán
Sudán Cara a. Un Sudán en guerra
Se cumplen dos años de una guerra que ya deja más de 13 millones de personas desplazadas y más de ocho millones de sudaneses al borde de la inanición.
Andalucía
Memoria histórica La inanición de la memoria andaluza
Las políticas públicas de memoria en Andalucía se encuentran en un estado de paralización que pone en duda la voluntad de la Junta por la reparación efectiva.