Música
“Runba abstraktua egiten dugu eta norberak interpreta dezala”

Aretxabaletako Kaparrak taldeak euskarazko abestiak egitea finkatu du bere helburuen artean eta “harriduraz” hartu du Alex Sarduiren parean jarri dituen polemikak
kaparrak elkarrizketa
Unax Barrainkua eta Eñaut Beltran de Heredia, Kaparrak taldeko kideak, Aretxabaletan. Mikel Gisasola Axpe
7 dic 2024 05:00

Urtebete da Debagoienan runba erritmoa entzuten hasi zela eta azkar zabaldu da Euskal Herri osora. Horren arduradunak Kaparrak taldeko lagunak dira, herriko txosnetan zein jaialdietan abesti probokatzaileak jo izan dituztela. Los Delinqüentesen eta Raimundo el Canasteroren influentziarekin, “runba abstraktua” egiten dutela diote, eta hortik aurrera, “norberak intepreta dezala” musika hori. Atxabaltarrena talde berria da, baina polemikek zipristindu dute jada. Hala ere, Eñaut Beltran de Heredia eta Unax Barrainkua Kaparrakeko kideek diotenez, energia eta gogoa etorkizuneko proiektuetara bideratuko dute:  “lokalera sartuko gara euskarazko abestiak sortzera, eta halakorik ateratzen ez bada, barkamena eskatzen diogu Euskal Herri osoari”.

Nola sortu zen Kaparrak?
Unax Barrainkua: 2019an lagunek Whatsapp talde bat sortu genuen Los Delinqüentes taldeari omenaldi bat egiteko. Parranda batean txantxa bat zena forma hartzen hasi zen eta instrumentuak erosteko antolatu ginen. Egun batean Galartza auzora joan ginen proba bat egiteko asmoz eta, hala, gaur arte. Ez genuen espero hainbeste kontzertutan joko genuenik.

Nondik dator Los Delinqüentes taldearekiko fijazio hori?
Eñaut Beltran de Heredia: Betidanik. Lokalean edo hondartzan jartzen genituen haien abestiak eta kantuan hasten ginen. Taldearenganako gogo horrek batzen gaitu kuadrilakoak. Hasiera batean Los Delinqüentes bertsionatu nahi genuen eta kajoia eta gitarra jotzen hasi ginen. Guztiz motibatuta geunden. 
Unax: Taldeko Endika hasi zen haiekin tematuta. Gero Los Chichos edo Pata Negrarekin ere hasi ginen. Mundu berri bat deskubritu genuen.

Eta estiloko musika egitea erabaki zenuten. 
Eñaut:
Euskal Herrian ez genuen horrelako ezer ikusten eta guk egin nahi izan genuen. 2019ko parranda batean ginela, tabernan abesti bat jarri zuten eta guk gaizki emandako txalo batzuekin jarraitu genuen, gau horrek bultzatu gintuen Whatsappeko taldea egitera. Urte batzuk geroago Oñatiko festetara gerturatu ginen eta abesti bera kantatzen zuen talde batekin egin genuen topo txosnetan. Talde hori Raimundo el Canastero zen.

Beraz, Raimundo el Canasterok Kaparraken eraikuntzan eragin handia izan zuen.
Unax: Ez genekien Euskal Herri mailan horrelako talderik existitzen zenik. Eta kasualitatez, beraien kontzertu baten azken bost minutuak ikusi genituen. 
Eñaut: Ez genituen ezagutzen eta karteleran bila ibili ginen taldearen izena zein zen jakiteko.

UPN alderdi politiko nafarra Raimundo zentsuratzen saiatu da eta hainbat kidek poliziaren aurrean deklaratu behar izan zuten abesti batengatik. Nola bizi izan duzue hori? 
Unax: Taldekideekin bat gatoz. Horrelako salaketek eguneroko bizitzan baldintzatu zaitzakete, beraz, hitz handiak dira. Argi dago abestia entzuten dutenek kritikaren eta errealitatearen artean desberdindu behar dutela.
Eñaut: Logikoa denez umorea erabiltzen dute, eta abestian udaletxea erreko dutela esaten badute ere, kritika bat besterik ez da. Guk, beraiek bezela, ez dugu kantatzen duguna modu literal batean egingo. Uste dut ez zutela espero iskanbila iritsi den puntura iristea. Jendeari burua joan zaio. Hala ere, Euskal Herrian egon dira beste kasu batzuk, Yakovlev-rena adibidez. Gure babes osoa erakutsi nahi diegu horrelako sarraskia jasotzen ari diren talde hauei.

kaparrak elkarrizketa 2
Eñaut Beltran de Heredia Unax Barrainkua, Kaparrak taldeko kideak, entseguak egiten dituzten lokalean.

Zuek ere polemika tartean izan zarete. Berrian argitaratutako iritzi artikulu batek Raimundo el Canastero eta Kaparrak Alex Sarduiren mailan jarri zituen Gatibuko abeslariak musikan genero diskriminaziorik ez dagoela esan eta gero. Artikulu horrek zuzenean seinalatu zuen taldearen papera herrian. Zer egiten ari da Kaparrak Aretxabaletan? Txosnetan ezarritako betoaren berri izan zenutenean zein izan zen zuen erantzuna?
Unax: Guk kontzertua eman nahi dugu, gure taldea Aretxabaletako jaietan jotzeko sortu zelako. Jotzeko aukera ukatu zigutenez, gazte mugimenduari abisatu genion gure ekipoarekin kalean emango genuela kontzertu bat. Ez kontraprogramazio bezala, baizik eta egitarauaren osagarri bezala. Eta moskeoa bilatu genuen pankarta bat jarriz. (“Txosnetan jotzea espainia bezelakoa da, fikzio hutsa!” zion pankartak). 
Eñaut: Gu beti identifikatu gara katxondeoarekin eta “beef” txiki bat bota nahi izan genuen txosnetan jo ezinaren ondorioz. Txarrera hartu zuen jendea egon zen eta guk ez genuen txantxa horrekin aurrera jarraitu ez genuelako konfrontaziorik sortu nahi. Berriako artikulu hartan kontu honetaz ari direla pentsatzen dugu. Guk lau kontzertu eman ditugu. Jende asko etorri da eta jendeak gehiago nahi du. Hala ere, ez gaitu kantzelazioak bildurtzen. Euskal Herriko txosna guztietan kantzelatzen bagaituzte, urtean kontzertu bat emango dugu lagunen aurrean eta hori nahikoa izango da.

Musikaren munduan genero diskrimazioa dagoela uste duzue?
Unax: Guk uste dugu musikaren munduan diskriminazioa egon dela eta dagoela. Saiatuko gara gure esku dagoen dana egiten neska gehiago oholtza gainean egoteko eta diskriminazioa ekiditeko.
Eñaut: Nahi duguna da parekidetasun bat egotea eta denek aukera berak izatea. Espero dugu emakumez osatutako talde gehiago sortzea eta gizonei ematen zaizkien aukera berdinak ematea. Hala ere, harritu egiten gaitu Alex Sarduiren parean jartzea. Batez ere ez dugulako horrelakorik erakutsi.

“Guk uste dugu musikaren munduan diskriminazioa dagoela eta harritu egiten gaitu norbaitek Alex Sarduren maila berean jartzea”

Topagune sozialistan jo zenuten pil-pilean dabiltzan beste hainbat talderekin batera. Hautu politikoa izan zen bertan egotea?
Unax: Ez. Gu ez gara ez GKSkoak ez Ernaikoak, gu gara deitzen gaituzten lekuetakoak. Ez dugu militanterik taldean.  
Eñaut: Bakoitzak bere ideial politikoak ditu eta 11 taldekideek ideia berak edukitzea ezinezkoa da. Bozkaketa bidez erabaki genuen Topagunera joatea eta egon ziren ezezkoak. Hala ere, iruditzen zitzaigun aukera polita zela hainbeste jenderen aurrean abestea. Raimundo el Canastero aurreko urteko Topagunean egon zen eta gero 40 Minutu Rockera joan zen. Erreferentzia bezela hartu genituen.

Zer da jotzen duzuen musika estiloa? Runba, flamenkoa…
Eñaut: Tuiterren jartzen duguna bezela: “Mix entre Los Delinqüentes, Eskorbuto eta Pirritx eta Porrotx”. Ez dakigu zehazki zer egiten dugun. Gure intentzioa runbaren antzekoa den zerbait egitea zen, baino hainbeste gauza gustatzen zaizkigu non denetarik nahasten dugun. Hasieratik esan genuen runba abstraktoa zela eta norberak interpreta dezala. 
Unax: Ondo pasatzeko eta dantzatzeko musika bat.

Euskal Herriak behar zituen horrelako soinu gehiago?
Eñaut: Orain hasi da aldaketa. Lehenengo pausuak traparekin eta musika urbanoarekin izan ziren. Gero, Raimundo el Canastero agertu zen runbarekin, guk bide berdina hartu genuen, La Txama ere agertu da… Jendeak abanikoa handitu zedin nahi zuen. 

%100eko euskarazko letra duen abesti bat egitea dago zuen helburuen artean?
Eñaut: Bai. Orain arte ez dugu pentsatu bai edo bai euskaraz egin beharko genunik abesti bat. Egin dugun lana modu naturalean atera da. Edozein kasuan, hasi gara horrelako zerbait lantzen.   
Unax: Runba edo flamenkoa euskaraz egiten duen erreferente argirik ez dugunez, gure letrak erderaz izan dira. Baina hurrengo helburuetako bat euskarazko abesti bat baino gehiago ateratzea izan behar da. 

Kritikarik jaso duzue euskaraz ez egitegatik?
Unax: Familian bai. Eskatu dizkigute euskarazko abesti berriak. 
Eñaut: Etxean kanpoan baino gehiago. Ez ditugu atera nahi ateratzegatik, gertatu daitekelako abesti horiek geureak bezala ez sentitzea. Sartuko gara lokalera ta ea hor zerbait polita ateratzen den. Eta abestirik ez bada ateratzen, barkamena eskatzen diogu Euskal Herri guztiari.

“Lokalera sartuko gara euskarazko abestiak sortzera, eta halakorik ateratzen ez bada, barkamena eskatzen diogu Euskal Herri osoari” 

Pentsatu duzue Los Delinqüentes taldearen abestirik euskaratzea?
Eñaut: Ez zaigu okurritu baino guapo geratu daiteke. Beraien abesti batzuk jatorriz ingelesezko letrak dira, baina ez dakit guk hainbesterako burua daukagun. Gu musikari mediokreak gara, pare bat teldekide moldatzen dira ondo musikarekin eta besteek Youtuberekin eta lokalean ordu asko sartzen ikasi dugu.  

Zein elkarlan duzue buruan? 
Unax: Raimundo el Canastero, Katu edo Glutenbakuak.  

Beraiekin hitz eginda dago?
Unax: Raimundo el Canasterorekin hitz eginda dago, baina, beraiek hamabost izanik eta gu beste hainbeste ez gara oholtzan sartzen. Fijo egin behar dugu. La Txamarekin ere guapo legoke. 

Zer datorkio Kaparrak taldeari hurrengo hilabeteetan?
Unax:  Otsailean bueltatuko gara kontzertuetara eta bitartean lokalean geratuko gara sormena lantzeko. Agian, etorkizunean, prozesu hontatik ateratzen diren abestiekin disko bat kaleratu genezake. Tributu bat baino gehiago, benetako talde bat izan nahi dugu.    
Eñaut: 10 edo 11 abesti sortu nahi genituzke eta kontzertuetan abesti propio gehiago jo.  














Informar de un error
Es necesario tener cuenta y acceder a ella para poder hacer envíos. Regístrate. Entra en tu cuenta.

Relacionadas

Entrevista La Poderío
Entrevista La Poderío “Desde fuera se romantiza la maternidad, y aunque es bonita, siempre hay millones de dudas”
Escuchar a Rita Payés (Vilassar de Mar, 1999) es verdad, belleza, elegancia y emoción; un culto a la música que trasciende a la herencia o a la tradición. La música de Rita es disfrute y amor sincero hacia el cuarto arte. Un regalo.
Música
Madame Birrots “Emakumeok ez dugu izan beharrik super onak musika sortzeko"
Baztango taldea emakumez bakarrik eta euskaraz osatuta dago, eta gizonek ez dituzten agertokietan eskakizun bat dagoela dio. Landa eremutik eta ikuspegi feministatik mintzo dira.
Música
Música Réquiem por Las Víctimas Civiles, el grupo que mejor cantó a la socialdemocracia (y a la tibieza)
Las Víctimas Civiles, el singular proyecto musical encabezado por Héctor Arnau, se resiste a sacar la bandera blanca en su lucha contra el miedo ensordecedor y el aburrimiento. Pero parece que el final de la batalla se acerca.
Siria
Rojava El rompecabezas sirio que estalló en Alepo
El nuevo escenario sirio se ha gestado bajo la intervención implacable de Turquía, patrocinadora del Ejercito Nacional Sirio y otros grupos yihadistas que libran la guerra de Erdogan contra el pueblo kurdo.
Que no te cuenten películas
Comunidad El Salto Suscríbete a El Salto y llévate seis meses de regalo a Filmin
Estas navidades, haz posible que El Salto llegue más lejos con sus contenidos críticos y llévate de regalo medio año de Filmin. Y si ya tienes Filmin, suscríbete a El Salto y regala el acceso a esta plataforma a quien quieras.
Galicia
Economía ¿Quién lidera el negocio del eucalipto en Galicia al que Altri quiere sumarse?
El estallido social que ha producido el intento de la multinacional Altri y la Xunta de instalar una nueva celulosa en Galicia abre la necesidad de poner el foco en el sector forestal, donde se encuentran algunas de las mayores fortunas del Estado.
Cine
Ramón Lluis Bande “Asturies tiene sin construir el relato de su tiempo revolucionario”
El cineasta Ramón Lluis Bande entiende la memoria histórica como un “camino de exploración formal infinito” y de reflexión sobre el propio lenguaje cinematográfico “en relación con la realidad, la historia, el arte y la política”.
Opinión
Tratados UE-Mercosur, el acuerdo que acabará con el modelo de agricultura europeo
Toda la producción agroalimentaria familiar, de pequeña escala y que desarrollan la economía local va a salir perdiendo, sea en Europa o los cuatro países latinoamericanos.
Fondos buitre
Madrid Ecosol, la cooperativa agroecológica que lucha por sobrevivir al desalojo del fondo buitre Élix Rent
Este gigante inmobiliario, que ya ha logrado hacerse con la práctica totalidad del edificio que alberga el proyecto, se niega a renovar su contrato de alquiler ya que busca rehabilitar el inmueble y alquilarlo a precios desorbitados.

Últimas

Personas sin hogar
Personas sin hogar Encierro en el Ayuntamiento de Granada para reclamar albergues para las personas sin hogar
Decenas de activistas exigen tratar, en el Día Internacional de los Derechos Humanos, con la alcaldesa de la ciudad sobre la necesidad de medidas urgentes ante la gravísima situación de las personas sin hogar en plena ola de frío.
Siria
Siria Israel bombardea la transición siria
Mientras el nuevo gobierno del país intenta proyectar legitimidad dentro y fuera de sus fronteras, el ejército sionista expande su control del territorio en los Altos del Golán, y Europa congela miles de solicitudes de asilo de personas sirias.
Derecho a la vivienda
Derecho a la vivienda La moratoria del ‘escudo social’ no ha servido para impedir tres de cada cuatro desahucios
Un redactado poco claro, que deja libertad a los jueces para saltarse la moratoria, limita su alcance. A pocas semanas de su fin, organizaciones de vivienda piden que sea mejorada, ampliada y convertida en permanente.
Baleares
Memoria histórica Acuerdo en Baleares entre la izquierda y el PP para no derogar la ley de memoria histórica
El Govern ya no buscará los apoyos de la ultraderecha en los presupuestos ni cumplirá con uno de los puntos más calientes del programa, como era la derogación de la ley de memoria democrática.
Tribuna
Tribuna El día después del derrocamiento de Al Asad en Siria
El pueblo sirio ha sufrido lo indecible en los últimos años en sus aspiraciones de soberanía y de liberación. La pregunta ahora es ¿cómo se va a reconfigurar el reparto de poder en Siria y en la región?
Más noticias
Tren de alta velocidad
Explotación laboral Huelga en Iryo para los días clave de Navidad: “Solo queremos que respeten el Estatuto de los Trabajadores”
CGT convoca paros los días fuertes de estas vacaciones para, antes de comenzar a negociar un convenio propio, conseguir el abono de dietas a la plantilla de tripulación y el cobro del plus de nocturnidad.
Estados Unidos
Estados Unidos Detenido el presunto autor del asesinato de un CEO: “Parece que tiene mala voluntad hacia las corporaciones”
El presunto asesino del director ejecutivo de UnitedHealth, Brian Thompson, ha elogiado en un manifiesto a Unabomber, el terrorista de la derecha estadounidense que en los 80 cometió varios atentados con fines políticos.
Opinión
Opinión Ante la bancarrota política de la izquierda
Una derecha cada vez más reaccionaria, una izquierda cada vez más débil y desorientada. Este podría ser un buen titular para describir la situación política que se vive en gran parte del mundo, también en Europa y en España.

Recomendadas

Siria
Siria Cuando el miedo a la deportación es real: obligados a volver a Siria
Turquía lleva mucho tiempo deportando a los refugiados sirios. Aunque intenta justificar sus prácticas ante la comunidad mundial, estas vulneran el derecho internacional.
Argentina
Extrema derecha Un año del experimento Milei: 12 meses de ajuste y crueldad en Argentina
Este 10 de diciembre se cumple un año de Gobierno de La Libertad Avanza, un año de políticas ultraliberales, de recortes, despidos y privatizaciones que no han encontrado, al menos por ahora, nadie que lo detenga.
Palestina
Palestina Los aceituneros palestinos y los árboles milenarios que los arraigan a la tierra
La recolección de aceitunas es el momento más importante para las comunidades rurales palestinas. Pero con los ataques del ejército israelí y de los colonos intensificándose, también se ha tornado el más peligroso.