Guerra en Ucrania
“En Rusia a veces puedes escuchar a gente discutiendo lo que está pasando en Ucrania, pero por lo demás parece que no hay guerra”

En su último reportaje publicado en el medio ruso Novaya Gazeta, Fariza Dudarova explica las consecuencias que las sanciones impuestas a raíz de la guerra en Ucrania están teniendo sobre la población de Rusia. Relata el caso de Tahir, un ciudadano procedente de Uzbekistán que trabaja en el sector de la construcción y que no puede transferir dinero a su familia, que reside en su país de origen. En su medio, como en tantos otros, se habla sobre todo de “operación especial militar”, como obliga el Servicio Federal de Supervisión de las Telecomunicaciones, Tecnologías de la Información y Medios de Comunicación uros, conocido como Roskomnadzor. Pero de vez en cuando se ve en su portada la palabra “guerra”. Hablamos con Dudarova sobre cómo se está viviendo en Rusia la guerra contra Ucrania.

En primer lugar, que yo sepa, Novaya Gazeta es uno de los pocos medios en Rusia que informa sobre la guerra en Ucrania. ¿Es cierto que el gobierno ruso está presionando a los periodistas y medios en Rusia para que no hablen sobre esta guerra? 
En Rusia, los periodistas tienen que usar las palabras “operación especial militar” en lugar de la palabra “guerra”. Por poner la palabra “guerra” en artículos, recibimos multas y amenazas de bloquear el periódico. Tenemos que escribir “operación especial” y después podemos indicar que Roskomnadzor, una especie de perro guardián de las redes sociales rusas, nos está obligando a hacer esto. Roskomnadzor ya ha bloqueado los sitios web de varios grandes medios de comunicación independientes por cubrir la guerra: Ekho Moskvy (Eco de Moscú), Dozhd, The Village. Supuestamente por publicar “información falsa sobre la guerra”. Pero, por supuesto, no publicaron ninguna información falsa.

¿La población rusa está al tanto, entonces, de que esto es una guerra? ¿Qué información dan los principales medios de comunicación al respecto?
Por supuesto, los rusos saben de la guerra. Pero, debido a la propaganda que se ha mostrado en la televisión estatal durante años, muchos creen que Rusia tiene razón. A través de los canales estatales rusos, se le dice a la gente que Rusia está luchando contra los neonazis en Ucrania y que los civiles no están sufriendo por las acciones del ejército ruso. Esto, por supuesto, no es cierto, pero mucha gente lo cree.

Hace unos días, la Unión Europea anunció bloquear la transmisión de RT y Sputnik, pero finalmente se dieron cuenta de que no tienen las herramientas legales para hacerlo. ¿Qué piensas sobre esto?
A la vez que la Unión Europea bloquea canales de propaganda, mis colegas de los medios independientes pierden sus trabajos y se van del país porque están amenazados con casos criminales y otros problemas aquí. Me parece que esto es injusto.

Sabemos, a través de los datos de OVD-Info, que ya hay más de 8.000 personas que han sido detenidas en Rusia por haber participado en protestas contra la guerra en Ucrania, ¿qué se siente en las calles?
En las calles de Rusia todo es igual que antes, solo que en los cajeros automáticos hay colas para retirar efectivo. A veces puedes escuchar a la gente discutiendo sobre lo que está pasando en Ucrania, pero por lo demás parece que no hay guerra.

En Rusia, las tiendas más grandes están cerrando, los vuelos se cancelan, la gente está perdiendo sus trabajos

¿Cómo están afectando a la población civil las sanciones impuestas a Rusia por la UE, EE UU y otros países?
En Rusia, las tiendas más grandes están cerrando, los vuelos se cancelan, la gente está perdiendo sus trabajos. Debido al hecho de que Putin impuso sanciones de represalia, que afectaron principalmente a los rusos, no podemos transferir dinero en moneda extranjera a nuestras propias cuentas. Por ejemplo, ahora estoy escribiendo un texto sobre una mujer cuyo hijo se fue a Alemania para recibir un tratamiento médico difícil. Ella no puede transferirle dinero desde Rusia porque los bancos no lo permiten ahora, y ella misma no puede ir porque los vuelos han sido cancelados. El hijo se quedó sin dinero y, posiblemente, sin tratamiento.

¿Hay críticos de la decisión de Putin de atacar a Ucrania en cualquier nivel de gobierno (local, regional)? ¿Y en las universidades y en otras esferas?
Las autoridades regionales apoyan a Putin, casi nadie habla en su contra porque a los políticos independientes no se les permite ocupar puestos importantes aquí. Anteayer, el consejo académico de la mayor universidad rusa, la Universidad Estatal de Moscú, emitió un comunicado en el que afirma que ellos también apoyan a Putin. Los estudiantes lanzan cartas abiertas exigiendo el fin de la guerra, pero pueden ser expulsados ​​por hacerlo.

¿Qué efectos ha tenido esta guerra en la opinión pública? ¿Es hoy Putin más débil o más fuerte que el pasado 24 de febrero?
No puedo saberlo todavía. En mi entorno solo tengo personas que se oponen a la guerra en Ucrania, ahora tienen que salir de Rusia en masa. Pero la mayoría de la población parece pensar que Putin tiene razón. Y es terrible.

¡Están tratando de introducir una ley para que los rusos que se oponen a la guerra sean enviados a luchar en Ucrania! ¡Esto es absurdo!

¿Cómo crees que evolucionará este conflicto en las próximas semanas?
No lo sé. Ni siquiera puedo predecir lo que sucederá mañana. Antes del comienzo de la guerra, nadie creía que Putin fuera a hacer esto. Pero la guerra ha comenzado. No sabemos cómo debemos vivir, cómo deben vivir los ucranianos. Ahora todo está muy mal. ¡Están tratando de introducir una ley para que los rusos que se oponen a la guerra sean enviados a luchar en Ucrania! ¡Esto es absurdo! También están tratando de aprobar una ley según la cual todos los que se oponen a la guerra se enfrentan a 15 años de prisión.

Aquí nadie poca gente preveía que fuera a suceder esto, sí un aumento de la tensión en el Donbás, pero no la invasión de Ucrania, ¿para el pueblo ruso ha sido también una sorpresa?
¡Sí! No creíamos que Putin reconocería la independencia de la República Democrática de Donetsk y de la República Democrática de Lugansk, pero lo hizo. No creíamos que iniciaría una guerra, pero lo hizo. Creemos que esto solo empeorará. El objetivo de Putin es subyugar a toda Ucrania y silenciar a todos los rusos.