Idiomas
'Non hai fronteiras' para los idiomas

Unimos en una videollamada a Borja, vasco que aprendió gallego de forma autodidacta para conectar con sus raíces familiares; Paula, gallega que estudia catalán en la universidad en Santiago; y Siru, finlandesa afincada en Barcelona y estudiante de euskera en la Escuela Oficial de Idiomas.
16 mar 2022 06:00

Non hai fronteiras’ repetían las Tanxugueiras en el tema Terra que presentaron en el Benidorm Fest. Al margen de la polémica festivalera, que llegó incluso al debate político, el grupo gallego ha conseguido que cientos de miles de personas canten en la lengua de Rosalía de Castro, más allá de sus fronteras.

Galicia, Euskadi, Navarra, Catalunya, Illes Balears y la Comunitat Valenciana son las seis comunidades donde el castellano convive con las lenguas vernáculas. El aranés es la tercera lengua oficial catalana e idioma de uso preferente en la Vall d'Aran. El resto de autonomías han provisto diferentes grados de protección (u olvido) de sus lenguas propias.

En Asturias se está discutiendo ahora la reforma de su estatuto para incluir la oficialidad del asturiano, que tiene rango de lengua protegida, pero no oficial desde 1981. Por su parte, el Estatuto de Autonomía de Castilla y León habla de la protección del idioma leonés y de la lengua gallega en los lugares en los que habitualmente se utilice.

En Extremadura, el estremeñu, a fala y el portugués rayano son lenguas que todavía hablan muchos ciudadanos de la región. Aragón habla en su estatuto de las lenguas y modalidades lingüísticas, sin citar cuales son, y deja el desarrollo de su protección a una ley. Y por último, destaca el curioso caso del territorio murciano de El Carche, donde muchos de sus habitantes han preservado la lengua valenciana, en la que se expresan, hasta la actualidad.

Pero cómo se vive la realidad de las lenguas cooficiales en las comunidades autónomas. ¿Es fácil estudiar gallego en Euskadi o catalán en Galicia? Unimos en una videollamada a Borja, vasco que aprendió gallego de forma autodidacta para conectar con sus raíces familiares; Paula, gallega que estudia catalán en la universidad en Santiago; y Siru, finlandesa afincada en Barcelona y estudiante de euskera en la Escuela Oficial de Idiomas.

Archivado en: El Salto Radio Idiomas
Informar de un error
Es necesario tener cuenta y acceder a ella para poder hacer envíos. Regístrate. Entra en tu cuenta.

Relacionadas

Euskera
Políticas lingüísticas El fin de 40 años de consenso sobre el euskera
Las sentencias judiciales contra la administración vasca y la nueva Ley de Educación son claves para el futuro de la lengua
Inteligencia artificial
Tradución e IA Cando traducen as máquinas
Co aumento da tradución automática con Intelixencia Artificial, sobre todo na tradución audiovisual, profesionais defenden a súa profesión e a creatividade do que fan.
Idiomas
La franja ideológica de hablar mejor
Artículo de Ígor Rodríguez-Iglesias, profesor de Lingüística General (Universidad Autónoma de Madrid). Coordinador de la Comisión de Discurso y Justicia Social de EDiSo
Aviación
Travel Smart Las multinacionales españolas, a la cola de la reducción de emisiones por vuelos de negocios
Un estudio publicado este martes por organizaciones ecologistas señala que las emisiones por vuelos de negocios a nivel global se han reducido un tercio, pero las empresas españolas van a la zaga y suspenden en transparencia u objetivos concretos.
Universidad
Educación El Gobierno anuncia el endurecimiento de la normativa para la creación de universidades privadas
El Consejo de Ministros aprueba la tramitación urgente de una modificación en la legislación que regula la creación de centros privados de enseñanzas universitarias.
Represión
Policía infiltrado La Directa destapa un nuevo caso de policía infiltrado, esta vez, en el activismo de Lleida
Bajo la identidad falsa de Joan Llobet García, un agente de la trigesimosegunda promoción de la Academia de Ávila, pasó dos años infiltrado en espacios independentistas, estudiantiles y ecologistas.
Madres protectoras
Madres protectoras Una madre, condenada a tres años y medio por secuestrar a su propia hija, solicita su indulto
La libertad de Jewel Lázaro depende de la respuesta del Ministerio de Justicia de España a su petición de indulto con el fin de no separarla de otro bebé de nueve meses.
Maltrato animal
Maltrato animal Lidl denuncia a los animalistas que detectaron afecciones en la carne de pollo de la cadena
El Observatorio de Bienestar Animal asegura que el departamento legal de la cadena les pidió que eliminaran todas las publicaciones sobre ellos y creen que es una estrategia legal para silenciarles.

Últimas

Derecho a la vivienda
Manifestación estatal Mapa | Más de 40 ciudades se movilizan este 5 de abril por el derecho a la vivienda
Decenas de miles de personas en más de 40 localidades de todo el Estado español saldrán a la calle el próximo 5 de abril para reclamar medidas para hacer frente a la crisis de vivienda.
Israel
Guerra en Gaza Israel ordena evacuar Rafah ante la previsión de un ataque terrestre
En la mañana del 31 de marzo, las fuerzas militares de Israel han ordenado a la población evacuar gran parte de Rafah, en el sur de la Franja de Gaza.
Francia
Francia Marine Le Pen es condenada por malversación y no podrá concurrir a las elecciones de 2027
Un caso de corrupción con los asistentes del Parlamento europeo golpea a la ultraderecha francesa. Le Pen y su partido, Agrupación Nacional, son condenados por el Tribunal Penal de París.
Opinión
Opinión ¿Cómo acabar con el negocio de la vivienda?
Las reivindicaciones del 5A: bajada de alquileres, paralización de desahucios, desmantelamiento de las empresas de desokupación, ayudarían a acabar con la crisis de vivienda. Pero estas medidas son impensables en este sistema económico.
Más noticias
Myanmar
Terremoto Myanmar: un país bajo los escombros
Con el cronómetro en contra, los equipos de rescate de Myanmar continúan buscando bajo los escombros a los supervivientes del que ya se considera el peor terremoto sufrido en las últimas siete décadas en el país.
Precariedad laboral
Precariedad laboral Europa presiona de nuevo a España para que modifique la indemnización por despido improcedente
El Consejo de Europa concluye que el sistema español viola la Carta Social Europea al considerar que la compensación española no repara el daño a los trabajadores ni disuade de hacerlo.

Recomendadas

Militarismo
Alejandro Pozo “El oportunismo de la industria militar española aprovechando lo que pasa en Gaza es grave”
Este investigador sobre paz, conflictos armados, desarme y acción humanitaria denuncia que el rearme ya está teniendo lugar y que el Ejecutivo escamotea información sobre las relaciones comerciales de la industria con Israel.
Galicia
Galicia Bimba y Lola se aleja de las fibras textiles de Altri con la salida del presidente de Greenalia de su consejo
El presidente de Greenalia y antiguo consejero delegado de Inditex, José María Castellano, abandona su puesto en la empresa cerrando una puerta más a la salida de la celulosa supuestamente creada para fibras textiles.
Redes sociales
El asesino de los CEO El fenómeno fan Luigi Mangione, ¿por qué tanta gente apoya a un asesino?
El caso del chico de clase alta que disparó sobre un CEO de una aseguradora médica ha desatado una ola cultural y de apoyo como no se había visto antes.